chy0825.tang